法德是历史宿敌但法国首都巴黎的球队为什么叫圣日耳曼?


自从中东土豪纳赛尔-阿尔赫莱菲入主大巴黎之后,大巴黎在转会市场成为了不差钱的主儿。伊布拉希莫维奇、卡瓦尼、迪马利亚、内马尔、姆巴佩等大牌球星的加盟,让他们不仅仅成为了法甲班霸,更是欧冠冠军的有力争夺者。

尤其是2017年8月,大巴黎以2.2亿欧元从巴塞罗那砸下内马尔的操作更是让世界足坛为之震惊。中东土豪的入主,为大巴黎带来了7座联赛冠军奖杯。目前,大巴黎9次夺得联赛冠军,在联赛冠军次数少直追排名第一的圣埃蒂安(10次)。

大巴黎是我们的昵称,这支俱乐部真正的名字叫做巴黎圣日耳曼(Paris Saint-Germain F.C.)。有人会有疑问,Germain不是跟英语Germany,即德国十分相似。德国的英语名称Germany的来源,正是日耳曼这个词。

如果翻看欧洲关系史,我们不难发现,历史上的法德就是一对宿敌。拿破仑进驻柏林、威廉一世(德皇)在巴黎凡尔赛宫加冕都是两国历史上的矛盾体现。

虽然如今的法德政治上实现了和解,但是两国的竞争从未停止过,其中就包括足球的相互竞争。既然如此,那么为什么法国首都巴黎的球队会叫做日耳曼呢?这一切都要从法国的文化说起。

日耳曼代指德国主要是在英语、意大利的环境中。在法语环境中,日耳曼并不是德国的代名词。

翻看欧洲民族史,我们不难发现日耳曼人是一个很宽泛的概念。它指的是发源于北欧斯堪的纳维亚半岛、丹麦南部以及德国北部的一个部落的总称。它们同斯拉夫人、凯尔特人被罗马人称为欧洲的三大蛮族。

公元5世纪,日耳曼人灭亡了罗马帝国。从此欧洲进入了中世纪时期。后来,日耳曼的分支西哥特人、法兰克人、阿勒曼尼亚人都曾经建立过自己的政权。其中,最有影响力的就是法兰克人建立起来的法兰克帝国。法兰克帝国也被认为是法国历史的一部分。因此,法国是不排斥日耳曼这个名词的。

那么,法语是怎么称呼德国的呢?法语用Allemagne来称呼德国。这个名词来自日耳曼的一个部落阿勒曼尼人。法兰克帝国建立时期,阿勒曼尼人曾经在今天的法国阿尔萨斯、洛林以及德国的萨尔地区还有瑞士定居下来,建立起阿勒曼尼王国,也就是今天的法国东部地区。后来,法语就把阿勒曼尼用来称呼东部的地区。久而久之,阿勒曼就成了法语对德意志地区的称呼。

西班牙语的Alemania、加泰罗尼亚语言的Alemanya以及葡萄牙语的Alemanha则又转发自法语。此外,威尔士当地语言对德国的称呼Almaen来自他们的凯尔特近亲,法国的布列塔尼地区的方言。

在法语环境中,日耳曼不是德意志的代表,因此,法甲球队巴黎圣日耳曼之名与德意志实际上没有任何关系。巴黎圣日耳曼的名称来源是因为巴黎有一个地区叫做圣日耳曼区(巴黎有两个圣日耳曼区,圣日耳曼德佩以及圣日耳曼昂莱区)。

其中,德佩区有一座建于公允6世纪(543年)的法国最古老的天主教教堂——圣日耳曼-德佩教堂(法国思想家笛卡尔就在此场面)。

巴黎圣日耳曼所在的昂莱区,却是太阳王路易十四的出生地。这就是大巴黎所在的地区。巴黎圣日耳曼的青训营就在昂莱。

圣日耳曼的命名是为了纪念法国历史上的主教日耳曼。日耳曼主教的全名叫做日耳曼-道顿(Germain dAutun),也被称为日耳曼-戴-巴黎(Germain de Paris),熟悉法语的朋友知道,这个De,在法语中表示为“….的”的意思。这种de,不是所有法国人都享有,而是归法国的贵族所有。

公元5世纪,当时的法兰克国王Childebert攻打伊比利亚半岛。在攻打伊比利亚半岛的过程中,他在萨拉戈萨市接受了当地主教赠予的圣带,回到巴黎之后,在这位日耳曼主教的主持下,修建了一座教堂。这座教堂就是圣日耳曼-德佩教堂。

公元576年,这位叫做日耳曼的主教去世。公元8世纪,日耳曼主教被罗马天主教会封圣。为了纪念这位主教,巴黎所在的两个地区就被叫做圣日耳曼。

说完了文字、名称的由来,我们接下来就要说说今天的主角巴黎圣日耳曼是怎样建立的。

足球虽然早就在法国生根发芽,但这支球队成立的历史却比较晚。1970年,在当地商人的帮助下,巴黎FC成立并征战顶级联赛。后来因为内部分歧,巴黎FC内部一支球队从中分出来。分出来的球队不能再使用巴黎FC的名称。就使用了他所在区(指的是圣日耳曼昂莱区)的名字——巴黎圣日耳曼。

最早的巴黎圣日耳曼只能征战第三级别赛事。但他们却通过三级跳,进入顶级联赛。1974年,巴黎圣日耳曼搬进了新主场——王子公园球场。此后,王子公园球场陪伴大巴黎征战了近半个世纪的征程。

它见证了巴黎圣日耳曼的平凡,也见证了球队的伟大。纳赛尔-阿尔赫莱菲入主巴黎圣日耳曼之前,巴黎圣日耳曼仅仅夺得过2次法甲冠军。远远低于曾经的七冠王得主里昂以及法甲的圣埃蒂安。

从2012-13赛季开始至今的8个赛季里,大巴黎除了2016-2017赛季让联赛冠军旁落摩纳哥之外,其他时候无一失手。

除了联赛冠军之外,欧冠冠军也是巴黎圣日耳曼追逐的目标。此前的欧冠比赛中,除了马赛夺得欧冠冠军之外,其他球队兰斯(两次均输给皇马)、圣埃蒂安(输给拜仁)和摩纳哥(0-3波尔图)虽闯进决赛,都最终都功败垂成。

2020年,巴黎圣日耳曼这次闯进了决赛。这一次,巴黎圣日耳曼也输掉了决赛,没能成为马赛之后第二支捧起欧冠奖杯的法国球队。

对于巴黎圣日耳曼来说,欧冠冠军依然是追逐的梦。梦什么时候能圆,就让我们拭目以待。

Leave a Reply

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注